Läs om projektet i senaste numret av tidskriften Byggnadskultur!
Bilden är hämtad från svenska byggnadsvårdsföreningens hemsida: www.byggnadsvard.se
//Read about the project in the magazine Byggnadskultur! The picture is from their homepage see the link.
Häfte om målar familjen Knutespojkarna/ Booklet about the painters Knutespojkarna
Häftet KNUTESPOJKARNA Målarna från Lisskog Av: Ally & Håkan Sundin köpte jag av författarna själva. Det handlar om en målar familj från Lisskog i dalarna. Det var fäder & söner vandrade runt & försörjde sig på att måla väggar, möbler & annan interiör. De är ett par utav dem som gjort schablonen som nu målas på ladan, Lars Olsson & hans son.
The booklet KNUTESPOJKARNA Målarna från Lisskog By: Ally & Håkan Sundin I bought from the authors them self. It´s about the painters family Knutespojkarna who walked around & painted furniture. walls & other interiours making their living. It´s a father & his son of this group who painted the stencil that´s now is transformed to the barn.
"Du skall stjäla med smak"
Två häften som båda handlar om schablonen. tv, "Du skall stjäla med smak" -mönster i hälsingegårdsmåleri är en uppsats skriven under Konstvetenskapliga instutiotionen vid Stockholms universitet, år 2004 av Gärd Folkesdotter som är bosatt i Gävle. Uppsatsen behandlar mönsterspridning i ineriörmåleri i Hälsningland under 1800-talet & jämför ett antal varianter av mönster med varandra & förlagor. Hänvisningar till bilder & läsbara källor finns. Är man intresserad av schabloner är det här defenitivt något. Jag kom för första gången i kontakt med den på hälsingegården Gästgivars i Vallsta i fjol sommar, nu i vår ringde jag Gerd & frågade om man kunde få tag på den & hon skickade mig ett exemplar, så glad jag blev! th, På timmer och tapet, 1800-talets schablonmålade väggmönster i Norrbotten är ett häfte som Norrbottens museum gav ut för många år sedan, i häftet skrivs det om schablonmåleriet som ett hantverk på väg tillbaks, om målade väggmönster i Norrbotten, om schablon tillverkning, hur man gör om man själv vill måla & en del annat. Svartvita bilder på olika schablonmönster finns även. De här häftet hittade jag bland utgallrade böcker på bibliotektet.
häften & tidning
Tidningen Gård & Torps omslag nr 2/2012 pryds av en tapet från Hälsingegården Bommars i Letsbo. De här numret handlar egentligen inte om schabloner utan om tapeter från olika tider. Det är även ett reportage om de lilla företaget Lim & Handtryck som än idag handtrycker tapeter. Häftet Schablon Målning beskriver kort & enkelt hur man gör när man målar med schabloner, utgivet av Svensk Slöjd AB. De tredje häftet De unika hälsingegårdarna är samma som jag beskrev i ett tidigare inlägg men här på svenska.
böcker
Två böcker med fina bilder på gamla schabloner och beskrivningar hur man målar schabloner. Inköpta på loppis & antikvariat. Författaren till dem båda är Lena Nessle. Måla inomhus på gammalt vis, gavs ut 1985 av P.A. Nordstedt & Söners Förlag. Schabloner med traditioner, gavs ut 1996 av ICA Förlaget.
Two book with nice pictures & descriptions on how to make stencil paintings. You can find them in flea markets & old book shops. Author: Lena Nessle. Måla inomhus på gammalt vis, published: 1984 by: P.A. Nordstedt & Söners Förlag. Schabloner med traditioner, published: 1996 by: ICA Förlaget.
booklets
This two booklets is about old, traditional farmhouses in the region Hälsningland & includes some information & pictures on stencil paintings. Published by: Gävleborg County Administrative Board & Regional Development Council Gävleborg. Printed: 2010.
You can also take a look at their webpage: www.halsingegardar.se